NHK Radio News 스크립트 블로그 사이트

일본 우익 정치인들은 짜증 나지만 워낙 재미있는 콘텐츠를 많이 가진 일본. 그래서, 몇 개월 전부터 본격적으로 일본어를 공부하기 시작했다.

모든 외국어 공부에서 가장 중요한 듣기 능력 향상을 위해 아침 출근 중에 NHK Radio News podcast를 내려받아 듣기 시작했는데 아직 내 실력이 모자라서 내용 파악이 전혀 되지 않는다.

어딘가 스크립트를 정리해 둔 사이트가 있지 않을까 열심히 검색해 보았지만 찾을 수가 없었다. 어떻게 할까 고민하다 떠오른 아이디어! 일본어 뉴스 정도면 음성인식으로 스크립트를 만들어 볼 수 있지 않을까?

그리하여, http://nhkradio.blogspot.kr 블로그에 일본어 음성인식을 이용해 매일 아침 NHK Radio News를 블로그에 올리는 프로그램을 만들어 보았다. 대략적인 프로그램의 동작 방법은 다음과 같다.
  1. NHK Podcast URL에서 XML 파일을 내려받는다.
  2. 새로 추가된 Podcast의 MP3 파일을 내려받는다.
  3. MP3 파일을 ffmpeg을 이용하여 WAV 파일로 변환한다. 앞 7.5초 정도의 오프닝 음악은 잘라낸다.
  4. 쿄토 대에서 개발한 Julius 음성 인식하여 text 파일로 만든다.
  5. 위 블로그에 음성 인식된 결과를 SMTP로 포스팅한다.
음성 인식을 사용하므로 당연히 100% 정확한 결과는 나오지 않지만, 학습에는 도움이 될 정도 수준의 결과는 보여준다. 전체 내용 파악은 가능하고 꽤 정확하게 문장이 만들어진다.

다음 버전에는 음성 인식된 문장 단어에 일본어 사전 링크를 연결 시켜 볼까 한다.  일본어 학습하시는 다른 분들에게도 도움이 되었으면 좋겠다.

UPDATE: 별로 인식률이 좋지않아 현재는 자동인식 블로그 업데이트를 중지하였다. 인식률 문제해결하면 다시 시작할 예정.

이 블로그의 인기 게시물

Wireless: HotSpot 2.0 이란?

스마트폰 사용자가 HotSpot 2.0을 지원하는 Wi-Fi 망을 사용하는 경우라면 기존 Wi-Fi 망과 달리 이동통신 망에서 Wi-Fi 망으로의 네트워크 연결 전환이 자연스럽게 이루어진다. 예를 들면, 3G 네트워크를 이용하여 영화를 보고 있다가 HotSpot 2.0 네트워크에 연결이 가능하게 되면 영화 시청 중단 없이 Wi-Fi 망으로 자연스럽게 네트워크 연결이 이동하여 3G 망의 부하도 줄이고 사용자의 네트워크 비용도 절약할 수 있다. 시스코에서 제공한 White Paper 를 참고.
자세한 내용 보기

Apple M1 Mac Mini에서 이더리움 (Ethereum) 채굴하기

이미지
 돈을 벌 목적은 아니고 이더리움 기술에 대한 호기심에 직접 채굴(마이닝)에 나서 보기로 했다. 머신은 Apple M1 Mac Mini. 스팩을 살펴보니 8 Core GPU에 16GB 메모리를 공유하고 있어 가능은 해보인다. 큰 흐름은 다음과 같다. 채굴한 이더리움을 저장할 지갑을 만든다 만든 지갑의 정보를 잘 보관해둔다 (Secret Recovery Phrase, 지갑의 주소 값) Apple M1용 채굴 프로그램 설치 내 지갑 정보를 이용해서 채굴 프로그램 실행 일단, 채굴한 이더리움을 저장할 지갑(wallet)을 만들어야 한다.  크롬 브라우저 익스텐션 설치로 비교적 간단하게 지갑을 만들 수 있는  https://metamask.io/ 를 이용하기로 했다. 크롬 익스텐션을 설치 후 기존에 만든 지갑이 없으므로 "Create a Wallet"을 선택한다. 패스워드 입력하고 등등의 절차를 거치면 아래와 같은 Secret Recovery Phrase가 나온다. 이 값을 잘 보관해두기 바란다. 나중에 지갑을 복구할 때 필요한 값이다. 이 값이 유출되면 지갑에 모아둔 이더리움을 다 털릴 수 있으므로 안전한 곳에 보관한다. Confirm Your Secret Phrase에서 확인 과정을 거친다. 직접 입력하는 것이 아니라 단어 별 버튼을 일일이 클릭해서 확인해주어야 한다. (좀 번거롭지만 그만큼 Secret Recovery Phrase가 중요함을 인지시키기 위한 과정이다.) 이제 지갑은 준비 완료. 생성된 Account 화면에서 지갑의 주소갑을 얻을 수 있다.  Apple M1용 채굴 프로그램을 설치해보자. Ethminer M1 Github 프로젝트 에서 미리 컴파일된 바이너리를 다운로드 받는다. (Assets를 펼치고 ethminer-m1을 클릭해서 다운 받으면 된다) 원하는 폴더에 파일을 옮겨 놓고 Terminal에서 chmod +x로 실행가능하게 만든다. % mv ~/Downloads/ethminer-m1 .   ...
자세한 내용 보기

Java: Java for Game? Java가 Game 개발에 어울릴까?

이미지
Java가 기업용 서버 소프트웨어 개발에 활발하게 쓰이는 것과 달리 일반 응용프로그램 분야에서는 별로 대접을 받지 못하는 현실을 개선하려면 어떤 분야부터 손보면 좋을까? 로딩타임, 성능, 사용자 인터페이스 등 Java를 이용한 클라이언트 프로그램을 개발하지 않는 이유들은 개발자 별로 서로 다를 것이다. 하지만, 이런 단점에도 불구하고 점점 복잡해지는 소프트웨어를 더 쉽게 다양한 환경에서 동작하도록 만들기 위해서는 Java만큼 이미 성숙한 해결책도 없지 않은가? 클라이언트 개발을 활성화하기 위해 Java를 게임 개발에 활용할 수 있도록 지원하면 어떨까? 역시, 사용자가 직접 쓰는 응용프로그램 중에는 게임이 가장 시장이 큰 분야이니 말이다. 그렇다면, 현재 게임 개발에 Java가 어느 정도 사용되고 있고 미래에 더 활성화 될 가능성은 있을 것인가? 이런 의문점을 가지고 "Java + Game"에 대해 조사해보기로 했다. 1. Java로 개발한 게임들 우선, Java로 개발한 게임들에 대해 살펴보자. Oracle의  Java in Action 웹페이지 를 보면 Java를 이용한 3D MMORPG RuneScape 에 대한 설명이 있다. 가입자가 1억 3000만명이 넘는다고...
자세한 내용 보기