일본어 공부 2023/06/28 - アップル税に規制案 アプリ市場の競争確保を

 Source: https://mainichi.jp/articles/20230627/ddm/005/070/098000c

アップル税に規制案　アプリ市場の競争確保を

アプリ市場の競争を促す規制案を政府がまとめた。消費者が不利益を被らないよう、実効性を高める対策が求められる。

애플 세금에 규제 방안 앱 시장 경쟁 확보

앱 시장 경쟁을 촉구하는 규제안을 정부가 정리했다. 소비자가 불이익을 입지 않도록 실효성을 높이는 대책이 요구된다.

• アップル - Apple

• ぜい [税] - 세금

• きせい [規制] - 규제

• あん [案] - 안, (책상 안)

• アプリ - Application

• いちば [市場] - 시장

• きょうそう [競争] - 경쟁

• かくほ [確保] - 확보

• うなが-す [促す] - 재촉하다; 독촉하다

• せいふ [政府] - 정부

• まと-める [纏める] - 모으다; 정리하다

• しょうひしゃ [消費者] - 소비자

• ふりえき [不利益] - 불이익

• かぶ-る [被る] - 쓰다; 뒤집어쓰다

• じっこうせい [実効性] - 실효성

• たか-める [高める] - 높이다

• たいさく [対策] - 대책

• もと-める [求める] - 구하다; 요구하다